Андрэ Нортон


Элис Мари Нортон, «великая леди фантастики» (Grand Dame of Science Fiction and Fantasy). (1912—2005) — американский писатель-фантаст.
Американская ассоциация писателей-фантастов удостоила Нортон высокого титула Великого Мастера, до сих пор она остается единственной женщиной удостоенной этого титула.
Родилась в Кливленде, штат Огайо. В 1930-1932 гг. училась в Western Reserve University. Начала работать в Кливлендской общественной библиотеке.
Первую книгу "The Prince Commands" выпустила в 1934 г. Взяла мужской псевдоним Андрэ Нортон.
Впервые русский читатель открыл для себя Нортон в 1969 году, когда было опубликованно в переводе самих братьев Стругацких роман писательницы "Саргассы в космосе".
Лауреат около 20 премий и призов. Она написала более 130-ти романов.
Умерла Нортон 14 марта, в своем доме в городе Мерфрисборо, штат Теннесси, США.
Американская ассоциация писателей-фантастов посмертно учредила премию имени Андрэ Нортон.
------------------------------------------------------------------------------- Первую книгу фэнтези "The Prince Commands" выпустила в 1934 году. Тогда же она cменила имя на Andre Norton, так как издетель считал, что так ее книги будут лучше продаваться. В 50-х годах читала самотек в издательстве "Gnome Press".
Андре Нортон является автором более чем сотни книг фантастики и лауреатом двух десятков премий и призов. В 1984 году она удостоена звания "Nebula Grand Master".



Война во времени
Торговцы во времени ("Война во времени")
Покоренный корабль ("Война во времени")
Патруль не сдается! ("Война во времени" )
Ключ из глубины времен ("Война во времени")
Диппл
Кошачьим взглядом
Ночь масок
Суд на Янусе
Победа на Янусе
Королева Солнца
Саргассы в космосе ("Королева Солнца")
Чумной корабль ("Королева Солнца")
Планета колдовства ("Королева Солнца" )
Проштемпелевано звездами ("Королева Солнца" )
Подчеркнуто звездами ("Королева Солнца" )
Предтечи
Камень предтеч
Неведомые звезды
Дзанта из унии воров
Предтеча
Предтеча: приключение второе
Колдовской мир
Колдовской мир
Паутина колдовского мира
Трое против колдовского мира
Чародей колдовского мира
Волшебница колдовского мира
Год единорога
Всадник с Вордэна
Сокровище таинственной расы
Звездная стража
Серая магия
Все кошки серы
Звездная стража ("Центральный контроль")
Звездная стpажа
Звездный охотник
Здесь обитают чудовища
Зеркало Мерлина
Корона из сплетенных рогов
Кошачьи врата
Кошачьим взглядом ("Дипль" )
Луна трех колец
Мир чародеев
Мышеловка
Неведомые звезды
Ночь масок ("Дипль" )
Опасные сны
Повелитель животных
Последняя планета ("Центральный контроль" )
Последняя посадка
Проклятие Зарстора
Суд на Янусе
Сын звездного человека
Угрюмый дудочник
Эндpю Нортон, П.М.Гриффин. Подчеркнуто звездами
Андрэ Нортон, Дороти Мэдли Звездный коот ("Звездный коот" )
Андрэ Нортон, Дороти Мэдли Мир звездного коота ("Звездный коот" )
Андрэ Нортон, Дороти Мэдли Кошки из космоса

----------------------

НОРТОН (NORTON), Андре (ранее Алиса Мэри Нортон) (р.1912).

Амер. писательница. Род. в Кливленде (шт. Огайо), училась в Ун-те Кейс Вестерн Резерв (в Кливленде), но не закончила его, став библиотекарем в гор. публ. б-ке, работала ред. в изд-ве. Рано начала писать (писала также историч., детективную прозу, стихи); за раннюю трилогию "Меч вонзен" [The Sword Is Drawn] (1944-54), действие к-рой происходит в Нидерландах во время второй мировой войны, была награждена Почетной грамотой пр-ва Нидерландов; с 1958 г. - професс. писатель. Первая НФ публикация - "Люди кратера" (1947 - под псевд. Эндрю Норт). Живет в Винтер-Парке (шт. Флорида).
Н. быстро завоевала популярность, как одна из ведущих авторов детской НФ, чьи ясно написанные и обязательно содержащие гуманистическое "послание" книги адресованы, в осн., подросткам (естественно, герои книг в большинстве своем - дети); автор более 100 книг, писательница одинаково успешно выступает в приключенческой НФ и в фэнтези (в 1983 г. Ассоциация американских писателей-фантастов наградила Н. званием "Великий мастер"). Среди ее несерийных НФ книг наиб. известен роман о мире после катастрофы, начавшем нов. восхождение от варварства к цивилизации, - "Сын человека со звезд" [Star Man's Son] (1952; др. - "Рассвет в 2250 году" [Daybreak - 2250 A.D.]; рус.1991 - "Сын Звездного человека", "Рассвет в 2250 году").

В серии о Хостине Сторме ("повелителе зверей") -
"Повелитель зверей" [The Beast Master] (1959; по мотивам снят фильм; рус. 1994 - "Мастер зверей"),
"Повелитель грома" [Lord of Thunder] (1962; рус. 1994 - "Бог грома"),
- а также в романе "Кошачьим глазом" [Catseye] (1961; рус.1991; др. - "Взглядом кошки", "Всадник с Вордена"; "Кошачьим взглядом") интересно выписан "ментальный симбиоз" людей и животных .

Серия о Дэйне Торсоне ("Королева Солнца"):
"Саргассы в космосе" [Sargasso of Space] (1955; рус. 1969),
"Чумной корабль" [Plague Ship] (1956; рус.1991 - "Зачумленный корабль"),
"Планета вуду" [Voodoo Planet] (1959; рус.1991 - "Планета колдовства"; др. - "Колдовская планета"),
"Проштемпелевано: звезды" [Postmarked the Stars] (1969 - под своим именем; рус.1991 - "Проштемпелевано звездами", "Проштемпелевано звездами (Почтовая служба)", "Галактический почтовый");
(совместно с П.М. Гриффин) "Подчеркнуто звездами" [Redline The Stars] (1993; рус. 1993);
переводы произв. цикла составили сб. -
"Королева Солнца" (рус.1991; др. - "Суперкарго с "Королевы Солнца"; др. - "Скитальцы космоса", "Приключения "Королевы Солнца").
Серия о Блэйке Уокере:
"Перекрестки времени" [The Crossroads of Time] (1956; рус. 1993 - "На перекрестке времени"),
"Поиск на переcечении времени" [Quest Crosstime] (1965; др. - "Агент на пересечении времен" [Crosstime Agent]; рус. 1993).

Серия "Торговцы временем":
"Торговцы временем" [The Time Traders] (1958; рус. 1993 - "Торговцы во времени"),
"Отбросы Галактики" [Galactic Derelict] (1959; рус. 1993 - "Покоренный корабль"),
"Неповинующиеся агенты" [The Defiant Agents] (1962; рус. 1993 - "Патруль не сдается"),
"Ключ от времени" [Key Out of Time] (1963; рус. 1993 - "Ключ из глубин времён").
Серия "Астра":
"Звезды наши!" [The Stars Are Ours!] (1954),
"Рожденный на звезде" [Star Born] (1957).
Серия "Янус":
"Суд на Янусе" [Judgement on Janus] (1963; рус.1992),
"Победа на Янусе" [Victory on Janus] (1966; рус.1992);
к серии примыкает роман "Кошачьим глазом".
Серия о Мэрдоке Джерне:
"Нулевой камень" [The Zero Stone] (1968; рус. 1993 - "Камень предтеч"),
"Звезды, не нанесенные на карты" [Uncharted Stars] (1969; рус. 1993).

Серия о планете Колдун:
"Буря над планетой Колдун" [Storm Over Warlock] (1960),
"Тяжкое испытание где-то там" [Ordeal in Otherwhere] (1964),
"Пришествие предтечи" [Forerunner Foray] (1973; рус. 1992 - "Вторжение к далеким предкам"; др. - "Дзанта из унии воров");
Серия "Предтеча":
"Предтеча" [Forerunner] (1981; рус.1992 - "Предтечи"),

"Предтеча: Приключение второе" [Forerunner: The Second Venture] (1985; рус. 1994).
Серия "Лунная магия" ("Лидис"):
"Луна Трех Колец" [Moon of Three Rings] (1966; рус. 1992),
"Изгнанники звезд" [Exiles of the Stars] (1971; рус. 1994),
"Полет в Йиктор" [Flight in Yiktor] (1986; рус. 1993),
"Дерзнувший охотиться" [Dare to Go A-Hunting] (1990; рус. 1993 - "Отважится пойти на охоту").
Серия "Центр. контроль":
"Звездные рейнджеры" [Star Rangers] (1953; др. "Последняя планета" [The Last Planet]; рус.1991; др. - "Последний бастион"),
"Звездная стража" [Star Guard] (1955; рус.1991);
оба перевода впервые изд. в одном томе - сб. "Галактический патруль" (рус.1991).

Славу Н. принесла серия о Колдовском Мире, начатая как "твердая " (естественнонаучная) НФ; герои ее, колонисты с Земли, потеряли связь с "метрополией" и осваиваются в мире, постепенно инволюционирующем в "феодализм" ; в Колдовском Мире "работает" магия, неизбежно превращая цикл Н. в "героическую фэнтези". В серию входят:
"Колдовской Мир" [Witch World] (1963; рус. 1990; др. - "Мир ведьм"),
"Паутина Колдовского Мира" [Web of the Witch World] (1964; рус.1991),

"Год единорога" [Year of the Unicorn] (1965; рус.1992),
"Трое против Колдовского Мира" [Three Against the Witch World] (1965; рус.1992),
"Волшебник Колдовского Мира" [Warlock of the Witch World] (1967; рус. 1992 - "Заклинатель колдовского мира"),
"Волшебница Колдовского Мира" [Sorceress of the Witch World] (1968; рус.1992);
сб. "Чары Колдовского Мира" [Spell of the Witch World] (1972; рус.1992) (содержащий: "Дракон в серебряной чешуе", "Сон кузнеца" (рус.1991; др. - "Кузнец видений"), "Янтарь из Кейса" (др. - "Янтарь Хейла");
"Циркониевый леопард" [The Jargoon Pard] (1974; рус. 1993 - "Гиацинтовый леопард"; др. - "Пояс из леопарда"),

"Тройка мечей" [Trey of Swords] (1978; рус. 1993),
"Проклятье Зарстора" [Zarsthor's Bane] (1978; рус. 1994);
"Корона из сплетенных рогов" [Horn Crown] (1981; рус. 1993) - хронологический роман-пролог, в к-ром колонисты-земляне осваиваются на планете;
"Кошачьи врата" [Gate of the Cat] (1987; рус. 1994);
сб. "Сказания Колдовского Мира" [Lore of the Witch World] (1980; рус. 1994 - "Преданья Колдовского мира").
Один из романов цикла, "Хрустальный грифон" [The Crystal Gryphon] (1972; рус.1992; др. - "Кристалл с грифоном"), положил нач. "подциклу":
"Грифон в славе" [Gryphon in Glory] (1981; рус. 1994 - "Грифон торжествует"),

в соавт. с Энн Криспин - "Гнездо грифона" [Gryphon's Eyrie] (1984);
с П.М.Гриффином - "Бури победы" [The Storms of Victory] (1991),
с Энн Криспин - "Песенник" [Songsmith] (1992).
Из др. произв. фэнтези выделяется серия "Магия":
"Магия стали" [Steel Magic] (1965; др. - "Серая магия" [Gray Magic]; рус.1993),
"Магия восьмиугольника" [Octagon Magic] (1967; рус. 1994 - "Волшебный дом"),
"Магия мехов" [Fur Magic] (1968),
"Магия дракона" [Dragon Magic] (1972),
"Магия зеленой лаванды" [Lavender-Green Magic] (1974),
"Магия красного оленя" [Red Hart Magic] (1976).
В соавт. с Р.Блохом написано продолжение известного романа Р.Стивенсона - "Наследие Джекила" [The Jekyll Legacy] (1990);
с Дороти Мэдли - серия детской НФ:
"Звездный ко-от" [Star K'aat] (1976; рус. 1994),
"Мир звездного ко-ота" [Star K'aat's World] (1978; рус. 1994 - "Мир звездных ко-отов"),
"Звездный ко-от и люди-растения" [Star K'aat and the Plant People] (1979; рус. 1994 - "Звездные ко-оты и разумные растения"),
"Звездный ко-от и крылатые воины" [Star K'aat and the Winged Warriors] (1981).

Немн. р-зы Н. составили сб. "Множество миров Андре Нортон" [The Many Worlds of Andre Norton] (1974; др. - "Книга Андре Нортон" [The Book of Andre Norton]);
только произв. в жанре фэнтези включены в cб. -
"Высокое волшебство" [High Sorcery] (1970),
"Гаран Вечный" [Garan the Eternal] (1972) (содержащий роман "Гаран Вечный" (рус.1992) и рассказы),
"Опасные сны" [Perilous Dreams] (1976) (содержащий роман "Опасные сны" (рус. 1992) и рассказы),
"Миры волшебников" [Wizard's Worlds] (1989).

На рус. яз. переведены р-зы и повести Н.:
"Бездарный маг" (19..; рус. 1990),
"...Все кошки серы" (19..; рус.1989),
"Да здравствует лорд Кор!" (19..; рус.1991; 1992),
"Драконья чаша" (19..; рус.1992),
"Жабы Гриммердейла" (19..; рус.1992) (повесть, косвенно относящаяся к серии "Колдовской мир"),
"Кровь сокола" (19..; рус.1992),
"Мышеловка" (19..; рус.1989).
"Наследие сорновой топи" (19..; рус. 1990).

Переводы произв. Н. составили сб. -
"Андрэ Нортон" (рус.1992),
"Ведьмы из Эсткарпа" (рус.1992),
"Взглядом кошки. Колдовская планета" (рус.1992),
"Гаран Вечный" (рус.1992),
"Год Единорога" (рус.1992; др.состав - 1992),
"Да здравствует лорд Кор! Кошачьим взглядом. Предтечи" (рус.1992),
"Дзанта из унии воров" (рус. 1992),
"Звездные врата. Суд на Янусе. Победа на Янусе" (рус. 1992),
"Зеркало Мерлина" (рус.1992),
"Колдовской мир" (рус.1992; др. состав - 1992),
"Колдовской мир. Паутина Колдовского мира" (рус.1992),
"Кристалл с грифоном. Волшебница Колдовского мира. Да здравствует лорд Кор!" (рус.1992),
"Научно-фантастические романы" (рус.1992),
"Опасные сны" (рус.1992),
"Рассвет в 2250 году" (рус.1992),
"Сын звездного человека. Поиск на перекрестке времени" (рус.1992),
"Трое против колдовского мира" (рус.1992).
Кроме того, начиная с 1992 г., выходит многотомное Собр. соч. Н. (тт.1-6 - рус.1992).
Вл.Г.

Др.соч.:
"Морская осада" [Sea Siege] (1957).
"Звездные врата" [Star Gate] (1958; рус.1992).
"Тайна исчезнувшей расы" [Secret of the Lost Race] (1959; др. - "Волчья голова" [Wolf's Head]; рус.1991 - "Сокровища таинственной расы"; др. - "Тайна затерянной расы").
"Ястреб теней" [Shadow Hawk] (1960).

"Космонавт из племени сиу" [The Sioux Spaceman] (1960).
"Звездный охотник" [Star Hunter] (1961; рус.1991).
"Глаз чудовища" [Eye of the Monster] (1962).
"Ночь масок" [Night of Masks] (1964; рус. 1993).
"Фактор икс" [The X Factor] (1965).

"Операция "Поиск во времени" [Operation Time Search] (1967; рус.1992).
"Темный трубач" [Dark Piper] (1968; рус.1991 - "Угрюмый дудочник").
"Опасный спутник" [Dread Companion] (1970).
"Ледяная корона" [Ice Crown] (1970; рус. 1993).
"Вооруженный андроид" [Android at Arms] (1971).
"Грядущая раса" [Breed to Come] (1972).
"Здесь обитают чудовища" [Here Abide Monsters] (1973; рус.1992).
"Железная клетка" [Iron Cage] (1974; рус.1992).
"Извне" [Outside] (1974).
"Зеркало Мерлина" [Merlin's Mirror] (1975; рус.1992).
"Белая старая лиса" [The White Jade Fox] (1975).
С Майклом Джилбертом - "День Несс" [The Day of the Ness] (1975).
"Ни ночи без звезд" [No Night Without Stars] (1975; рус. 1993 - "Нет ночи без звезд").

"Валет снов" [Knave of Dreams] (1975).
"Духи времени" [Wraiths of Time] (1976; рус. 1992).
"Любитель с опаловыми глазами" [The Opal-Eyed Fan] (1977).
"Наследие сорновой топи" [Quag Keep] (1978).
"Бремя Юрта" [Yurth Burden] (1978; рус.1992).
"Вурлопер" [Voorloper] (1980).
"Зов Луны" [Moon Called] (1982).
"Берегись орла" ['Ware Hawk] (1983).
"Колесо звезд" [Wheel of Stars] (1983; рус. 1993 - "Звездное колесо").
С Сьюзан Шварц - "Имперская дама" [Imperial Lady] (1989).
С М.Брэдли и Д.Мэй - "Черный Триллиум" [Black Trillium] (1990).
С Мерседес Лэки - "Яд эльфов: эпическая фэнтези о Хрониках Полукровки" [Elvenbane: An Epic High Fantasy of the Halfblood Chronicles](1990).

"Знак кошки" [The Mark of the Cat](1992).